ATELIER DE THEÂTRE – Corte dei Miracoli (Siena)
texte Attraverso i villaggi de Peter Handke
atelier conduit par Anne Zénour
le travail a été prsenté en Juin 2011 à la Corte dei Miracoli (Siena)
avec Carlo Brunelli, Maurizio Campani, Serena Carmignani, Roberta Ciccarelli, Giuseppe D’Antino, Eugenio Moltisanti, Maria Novella Tirrito, Lorella Russo, Piero Usberti, Tommaso Usberti

voir les images

Un paese di montagna, un gruppo di operai edili venuti a lavorare temporaneamente su un cantiere, due fratelli e una sorella dalle relazioni difficili, originari del paese, e tre donne solitarie. Un testo dove ciascuno si espone davanti agli altri rivelando le sue sofferenze, le sue ribellioni o i suoi sogni attraverso dei monologhi e dei dialoghi .
Tutto si svolge all’aperto, tutto è, in qualche modo, pubblico.
Anche se sono in due a parlare e apparentemente a rispondersi l’un l’altro, lo stile lirico di Handke porta i dialoghi fuori dal psichologico, diventano dei canti, o dei manifesti o protesta- zioni gridati a voce alta per la strada, o dei frammenti di racconti ispirati a quelli del romanticesimo tedesco.
La presenza così forte del fuori, del paesaggio (anche del paesaggio distrutto ), del corpo offeso (per usare una parola di Vittorini)dei personaggi, la loro lucidità e disperazione e rivolta, tutto, in questo testo scritto più di 30 anni fa, è il nostro mondo attuale: in pezzi, ma è anche, malgrado la disperazione, una celebrazione della vita, e una celebrazione della parola.